05444nam a22004697a 4500 220928s2022 ag ||||| |||| 00| 0 spa d 51/22 SEN 1 Tribunal de Impugnación "V. A. S/ ABUSO SEXUAL" / Tribunal de Impugnación 2022 22 p. pdf 1) La sentencia absolutoria resulta arbitraria por ser lógicamente contradictoria. Todos los hechos relatados por la niña víctima son excluidos pese a que las Juezas de Juicio le otorgan credibilidad fundada en la prueba producida en juicio. (Voto de la Dra. Florencia Martini). 2) Afirmar la credibilidad de la víctima en función de la prueba producida en juicio para luego prescindir de su relato sin razones suficientes, consuma el riesgo real e inmediato de revictimización contrariando la manda convencional de debida diligencia reforzada (Recomendación General n° 19, Comité CEDAW, 1992; art. 7 Belem do Pará; Campo Algodonero Vs México, 16/11/09; Veliz Franco Vs. Guatemala, 19/05/2014), que no sólo opera en los primeros momentos de la investigación sino también al momento de valorar la prueba en juicio con perspectiva de género. (Voto de la Dra. Florencia Martini). 3) A poco de leer la sentencia cuestionada se advierte de manera evidente que la misma cuenta con fundamentos suficientes, adecuados y serios, lo que impide descalificarla como un acto jurisdiccional inválido, más allá de que sus conclusiones puedan o no ser compartidas. (Voto disidente del Dr. Andrés Repetto). 4) Resulta jurídicamente inadmisible pretender incluir abusos sexuales que habrían sido cometidos en lugares distintos a los indicados en los alegatos de cierre, porque así fue circunscripto por el fiscal y la querella, siendo esa la acusación de la que se defendió el imputado. Ninguna atribución de responsabilidad penal puede prosperar por fuera de las indicaciones temporo-espaciales de la acusación en sus alegatos finales. Es el alegato de cierre el que circunscribe y determina la acusación final de la que el imputado debe defenderse. (Voto disidente del Dr. Andrés Repetto). 5) Si los acusadores cometen un error al indicar el tiempo en el que el delito fue cometido, este error resulta inexcusable porque afecta el derecho de defensa en juicio. No es indistinto que el hecho, conforme la acusación, haya ocurrido en 2014 o en cualquier otra fecha no identificada. Si el fiscal sostuvo que ese hecho ocurrió en 2014 deberá probar que ocurrió en esa fecha, y no lo hizo, no probó ese extremo, por lo que ese hecho no puede tenerse como acreditado, aun cuando el testimonio de la niña víctima luzca creíble y se hubiera equivocado al indicar la fecha. (Voto disidente del Dr. Andrés Repetto). 6) La falta de precisión de los acusadores genera un problema que, según el Tribunal de Juicio, conlleva necesariamente a la absolución del imputado. En el proceso deliberativo de este Tribunal de Impugnación no se arribó a una decisión unánime por lo que, acompañando el primer voto, entiendo que corresponde declarar la nulidad de la sentencia de Juicio y disponer el renvío del caso para nuevo juzgamiento. (Voto dirimente del Dr. Fernando Zvilling). 7) Se sostuvo que la menor era creíble (Tribunal de Juicio), y que la niña no sólo había sido veraz, sino que no observaron sesgos cognitivos y/o problemas perceptivos (sensibilidad observacional), por lo que no puede afirmarse, sin el riesgo de caer en una contradicción de orden lógico, lo que previamente se afirmó: el relato era “creíble”. (Voto dirimente del Dr. Fernando Zvilling). 8) Todas las consideraciones de la Defensa guardan relación con problemas de credibilidad (más precisamente veracidad) de la menor, y no con los defectos de imputación en la que se basaran las Sras. Juezas para la absolución del imputado. En concreto, la sentencia acoge un planteo que nadie realizó, y si bien podría ser oficioso ante la afectación de una garantía constitucional, no es el caso. (Voto dirimente del Dr. Fernando Zvilling). 09/08/2022 SAIJ 73 DERECHO PENAL ART. 119 PRIMER PÁRRAFO, CUARTO PÁRRAFO, INCISOS B Y F, ÚLTIMO PÁRRAFO DEL C.P. VALORACIÓN DE LA PRUEBA CON PERSPECTIVA DE GÉNERO RECOMENDACIÓN GENERAL N° 19 DEL COMITÉ CEDAW, 1992; Y ART. 7 BELEN DO PARÁ DERECHO PROCESAL DECISIONES IMPUGNABLES SENTENCIA ABSOLUTORIA DERECHO DE DEFENSA ACUSACIÓN DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS NULIDAD DE LA SENTENCIA REENVÍO ART. 237 DEL CPP 11 Martini, Florencia María 10 Repetto, Andrés En disidencia 2 Zvilling, Fernando Javier LEG 34294/2020 http://jurispenal.jusneuquen.gov.ar/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl?id=102d9df0fcd323f9dc9b4dacf7152fef Texto completo http://jurispenal.jusneuquen.gov.ar/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=678 Sentencia: Declaración de responsabilidad http://jurispenal.jusneuquen.gov.ar/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=757 Inadmisibilidad de la Impugnación Extraordinaria ddc SEN 679 679